-
1 luz
luθf1) Licht nLa luz no funciona. — Das Licht geht nicht.
luz crepuscular — Abendrot n, Zwielicht n
luz de neón — Neonlicht n
luz trasera — Rücklicht n, Schlusslicht n
2) ( brillo) Schein msustantivo femenino2. [de coche] Scheinwerfer der3. [destello]5. (locución)————————luces femenino plural1. [cultura] Aufklärung dieluzluz [luθ]num1num (resplandor) Licht neutro; luz corta Abblendlicht neutro; luz larga Fernlicht neutro; luz natural Tageslicht neutro; traje de luces Torerokostüm neutro; a la luz del día bei Tageslicht; a media luz im Zwielicht; claro como la luz del día glasklar; dar a luz entbinden; (+ objeto) zur Welt bringen; ¡luz de mis ojos! mein Schatz!; salir a la luz (figurativo) ans Licht kommen; arrojar luz sobre un asesinato Licht in einen Mordfall bringen; a la luz de los nuevos datos... nach den neuen Erkenntnissen...num3num (fuente de luz) Lichtquelle femenino; (lámpara) Lampe femenino; encender/apagar la luz das Licht an-/ausmachennum5num plural (inteligencia) Verstand masculino; el Siglo de las Luces die Aufklärung; ser de pocas luces nicht bis drei zählen können; tener pocas luces beschränkt sein; a todas luces zweifellos -
2 rayo
'rrajom1) ( de luz) Strahl m2) ( relámpago) Blitz m3) ( de una rueda) Speiche f4)rayo de luz — (fig) Lichtblick m
5)rayos X pl — MED Röntgenstrahlen pl
Isustantivo masculino¡que te/le etc. parta un rayo! (familiar & figurado) solldich/ihn/sie etc.doch der Teufel holen!3. [persona]IIverbo→ link=raer raer{rayorayo ['rra59FE3E77ɟ59FE3E77o]num2num (radiación) rayos infrarrojos Infrarotstrahlen masculino plural; rayos X Röntgenstrahlen masculino plural; emitir rayos strahlennum3num (relámpago) Blitz masculino; ¡rayos (y centellas)! (Himmel)donnerwetter!; ha caído un rayo en la torre ein Blitz hat in den Turm eingeschlagen; como un rayo (figurativo) blitzschnell; como tocado por el rayo (figurativo) wie vom Blitz getroffen; echar rayos y centellas (figurativo) Gift und Galle speien; ¡mal rayo te parta! (familiar) der Teufel soll dich holen!; que un rayo me parta si no es verdad (familiar) mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt
См. также в других словарях:
Relámpago del Catatumbo — Saltar a navegación, búsqueda Relámpago del Catatumbo, la fábrica de ozono de la Madre Naturaleza. Este fenomeno es capaz de producir 1.176.000 relámpagos por año produciendo el 10% de la capa de ozono del planeta. El relámpago del Catatumbo es… … Wikipedia Español
Relámpago — Saltar a navegación, búsqueda Relámpago del Catatumbo, Venezuela. La fábrica de ozono de la Madre Naturaleza. Este fenomeno es capaz de producir 1.176.000 relámpagos por año produciendo el 10% de la capa de ozono del planeta. El relámpago es el… … Wikipedia Español
relámpago — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Resplandor muy vivo y momentáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica: Los relámpagos iluminaban la habitación. 2. Uso/registro: elevado. Cualquier resplandor repentino: Un relámpago de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Luz de día (poemario) — Luz de día Autor Blanca Varela Género Poesía Idioma Español … Wikipedia Español
relâmpago — s. m. 1. Clarão súbito e rápido proveniente de descarga elétrica entre duas nuvens ou entre uma nuvem e a Terra. 2. [Figurado] Resplendor, luz intensa que deslumbra. 3. O que brilha repentinamente e logo se desvanece. • Sinônimo geral: RELÂMPADO … Dicionário da Língua Portuguesa
Luz — I (Del lat. lux, lucis.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Radiación que emitida por un cuerpo incide en la retina provocando la sensación de visión. IRREG. plural luces 2 Utensilio o aparato que se usa para alumbrar, como candelero, lámpara, vela u … Enciclopedia Universal
relámpago — {{#}}{{LM R33571}}{{〓}} {{SynR34401}} {{[}}relámpago{{]}} ‹re·lám·pa·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resplandor muy vivo e instantáneo producido en las nubes por efecto de una descarga eléctrica. {{<}}2{{>}} Lo que pasa muy deprisa o es muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luz natural — ► locución La que no es artificial, como la del Sol o la de un relámpago … Enciclopedia Universal
Power Rangers: A la Velocidad de la Luz — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers Lightspeed Rescue Título original Power Rangers Lightspeed Rescue Títulos en otras lenguas Power Rangers a la Velocidad De La Luz (Latinoamérica) Power Rangers Rescate Relámpago (España) … Wikipedia Español
Battle Fever J — Saltar a navegación, búsqueda Battle Fever J Género Acción Aventura País Japón … Wikipedia Español
Rayo — (Del lat. radius.) ► sustantivo masculino 1 Cada línea, en general recta, que se propaga desde el punto en que se produce una determinada forma de energía y señala la dirección en que es transmitida. 2 Línea de luz que procede de un cuerpo… … Enciclopedia Universal